miércoles, diciembre 30, 2009

Everybody loves musicians // Todo el mundo ama a los músicos

Everybody loves musicians
Todo el mundo ama a los músicos
you know it well, everybody does.
lo sabés bien, todo el mundo lo hace.
Everybody loves musicians
Todo el mundo ama a ls músicos,
with music around, everything's all right.
con música alrededor, todo está bien.

You wouldn't work without music.
No trabajarías sin música,
You wouldn't rest without music.
No descansarías sin música,
You wouldn't have a crush without music.
No te enamorarías sin música.
You wouldn't live without music.
No vivirías sin música.
Wouldn't you?
Lo harías?

Everybody loves musicians,
Todo el mundo ama a los músicos
don't deny it, don't be such a fool.
no lo niegues, no seas tan idiota.
Everybody loves musicians,
Todo el mundo ama a los músicos
when musicians are in a good mood.
cuando los músicos están de buen humor.

What would you do if I started to cry?
Qué harías si yo empezara a llorar?
If I decided to sink and say my last goodbye?
Si decidiera hundirme y decir mi último adiós?
You'd feel so pissed off...
Te sentirías tan hecho mierda.
So pissed off.
Tan hecho mierda.

Everybody loves musicians,
Todo el mundo ama a los músicos
when they leave their hearts on stage.
cuando ellos dejan sus corazones en el escenario.
But today I wanna be alone,
Pero hoy quiero estar solo.
I wanna keep myself to myself.
Quiero guardarme para mí.

I won't grab my guitar today, honey...
No voy a agarrar mi guitarra hoy, cariño,
I'm not in the mood.
No estoy de humor.


Dedicada a Charly García
Autora: Paulina "Tana" Chiarantano para Free For Fight

3 comentarios :

Nico dijo...

Buenisima... Me sigo preguntando de donde saca Dios tanta info... Tremendo blog...

Flavio Pigazzi dijo...

El show debe seguir, y si los músicos estan de buen humor mejor, sino también nos puede servir que se desangren arriba del escenario, o abajo.

Para su propia desgracia, Charly nos da las dos cosas, diversión y sangre.

Clari dijo...

la cantidad de veces que fui a ver a charly garcia ... me acuerdo una vez un recital en la plata, agarre el garmin para llegar sino me perdia e igualmente por el transito nos re demoramos, valio la pena porque fue divertidisimo!

Related Posts with Thumbnails
 
Google+